I have no sound on the app and don't know how to actually start the mission after the briefing?
It may be that you lost data connectivity when it first tried to do a content "sync". I suggest you try deleting the app and reinstalling from the app store. Make sure you have data connectivity when you first run the app.
If you have purchased any sergeants you will be able to restored these in the settings.
Let me know if this helps.